Informacion

¿Qué es "Les DOM-TOM"?

¿Qué es "Les DOM-TOM"?

Les DOM-TOM, pronunciado "duhm-tuhm", es en realidad un acrónimo francés y significa Départements d'outre-mer, Territoires d'outre-mer, que son departamentos y territorios franceses de ultramar. Una ortografía alternativa es D.O.M.-T.O.M. Estos departamentos y territorios incluyen:

  • Clipperton
  • Tierras australes y antárticas francesas
  • Polinesia francés
  • Guayana Francesa
  • Guadalupe
  • Martinica
  • Mayotte
  • Nueva Caledonia
  • San Martín
  • San Bartolomé
  • San Pedro y Miquelón
  • Isla reunión
  • Wallis y Futuna

Ejemplos

  • Grâce à Aimé Césaire, la France a créé les DOM-TOM / Gracias a Aimé Césaire, Francia creó sus departamentos y territorios de ultramar.
  • Les citoyens des DOM sont des citoyens de la France / Los ciudadanos de los departamentos de ultramar son ciudadanos de Francia.